Lingua Franca | Award-Winning French Lessons Brisbane

French lessons, events & trips

FRENCH LESSONS EVENTS & GIFTS

Filtering by Category: Divers

Sneak Peek into Le Nid | Qu'est-ce que tu fais pour Noël?

We hope you’re surviving the silly season and gearing up for some quality time relaxing with family and friends over Christmas. Nous avons hâte de vous voir* back in le nid* next year, but in the meantime, here’s how vos profs* are planning to spend les vacances de noël*.  

Je vais passer du temps avec mes proches, manger des crevettes sur la plage et lire.

I’m going to spend time with my loved ones, eat prawns on the beach and read.

Je fête Noël avec mes parents, beaux-parents et probablement mon beau-frère.

I’m celebrating Christmas with my parents, in-laws and probably my brother-in-law.

Pour Noël, je vais camper sur l’île de Straddie avec des amis.

For Christmas, I’m going to camp on Stradbroke Island with some friends.

Cette fin d'année sera un peu spécial car ma petite sœur va nous rendre visite. On va fêter Noël et son anniversaire (le 24 décembre!) ensemble. On va peut-être passer un week-end à la mer. Je vais pleinement profiter des vacances pour aussi passer plus de temps avec mes amis avant la reprise de mes études.

This end of year will be a little special because my little sister is going to visit us. We're going to celebrate Christmas and her birthday (December 24!) together. Maybe we'll spend a weekend at the seaside. I'm going to take full advantage of the vacation and also spend more time with my friends before I start my studies again.

Je vais profiter des fêtes avec mes amis à moins qu’un invité surprise ne décide de pointer le bout de son nez pour rencontrer le père noël cette année.

I'm going to enjoy the holidays with my friends unless a surprise guest decides to show up to meet Santa this year.

*We can’t wait to see you | *the nest | *your teachers | *the Christmas holidays 

Photo credits from top to bottom: Alice Pasqual, Pen Ash, Nofi Sofyan Hadi, Bailey Mahon, Omar Lopez

My French Adventure: Jane Pratt

 

It’s a family affair with Jane and we’re pretty sure we know who the driver is! We’ll let Jane speak for herself but suffice it to say she’s gentille*, talentueuse* and déterminée* and a fantastic person to have au nid*.

Merci pour ta participation*, Jane.



WHAT MADE YOU DECIDE TO STUDY FRENCH?

I studied French at high school in England and always enjoyed it. We had some wonderful holidays in France caravanning when I was young. I had planned to continue studying and use it in my career, however, as happens, things change and I chose a different path. I have always had an interest in France and French language and intended to learn again at some time. My son moved to new Farm and one day I was here and happened to see the Lingua Franca sign. It looked great so I took the opportunity.

HOW LONG HAVE YOU BEEN STUDYING FRENCH?

I started French with Lingua Franca in 2021. My son and I joined together. We both really enjoyed it. He had to leave after a couple of terms, but I have carried on. It’s been a fabulous way to learn. 


WHAT DO YOU LIKE MOST ABOUT IT?

I have had three different teachers and they have all been really encouraging, enthusiastic and great to learn from. I find the groups really help each other and we learn from each other along the way. I’ve always felt comfortable in the groups to be able to learn and practise. I’m planning to spend more time in France in the future with my husband who has also joined Lingua Franca this year. We have lots of fun practising our French.


ANY HARD BITS?

Tenses are tricky! It’s hard to remember which is the right one when changing from past back to the future! And, of course, genders! I would say try and learn them as you go along. 


DO YOU HAVE A FAVOURITE FRENCH WORD?

I have a couple of favourite French words: canteloup* is really nice to say and of course enchanté* would be my favourite. It sounds magical. I always remember a phrase my teenagers brought home from school French lessons, “Je déteste les petit pois*.” We’ve had some laughs with that one. 

ANY OTHER ADVICE TO FRENCH LEARNERS?

Listen to as much as you can – podcasts, French TV, movies are really helpful and fun. There are lots of different levels and finding something that interests you and you enjoy can make it a great way to learn. Je vous souhaite de réussir et profitez de votre apprentissage.

*kind | *talented | *determined | *at the nest | *Thanks for joining in | *cantaloupe | *delighted | *I hate peas | *I wish you success and enjoy your learning

 

Sneak Peek into le Nid | Nos Signes

Fancy yourself as a bit of an armchair astrologer? Then you’ll love this month’s sneak peek into le nid*. Voici les signes du zodiaque* of the Lingua Franca team – plus some of our (best and worst) characteristics.

IMAGES

*the nest | *Here are the star signs

What is this thing?

When the complexities of another language confound you, sometimes you just have to laugh. Case in point the long-winded enquiry, “Qu'est-ce que c'est que cette chose-là?” Literally translated as “What is this that this is that this thing there?”. Or, in actual usage, “What is that/this thing?”

It seems even the French can see the humour in this unwieldy sentence. So, if you’re un apprenant*? Best not to overthink it and, instead, commit the phrase to memory. 

Or in conversation, you could always go for le plus concis*“C’est quoi, ça?” We’ll leave it in your capable hands (and limber lips). 

*a learner | *the more concise

English makes no sense

When learning a language, you just have to shrug and accept there will be some things that make no sense at all. And, if you need un gloussement*, this video perfectly illustrates the hurdles English learners face. Quel cauchemar*!

*a giggle | *a nightmare

Pardon My French

If you’re looking for un livre* to tuck into this winter, we have une suggestion*. A new memoir by freelance writer and mum-of-three Rachael Mogan McIntosh, Pardon My French tells the story of an Aussie family upping sticks to spend a year in cobblestoned Sommières – a small town in the south of France.

C’est une idée tentante, non*?

The book is touted as a tale of, “Food, faux pas and Franglish – one family’s riotous year in the south of France.” And we’ve been told by a student who’s midway through that it’s a delightful, funny and easy read. (As long as you don’t mind your books peppered with blue language.)

Intrigued? Here’s the publisher’s blurb.

At the school gate, when she accidentally kissed one new friend on the nose and called another a ‘beautiful man-horse’, Rachael realised that small-town France could hardly be more different to beach-side Australia. The smell of cigarettes replaced the tang of bone-broth and sprouted sourdough, the neighbours sometimes came to blows and under no circumstances would anyone wear activewear in public. Ever.

Muddling through every interaction in terrible French pushed Rachael’s family to their limits. Some days, everybody cried and ate their feelings with almond croissants. But the town of Sommières embraced these ragtag Australians, and the family fell in love with their temporary hometown and its outrageous gossip, cobblestoned beauty and kind, eccentric inhabitants.

Pardon My French is a candid, hilarious love letter to family life and France with three valuable lessons for overcoming adversity: make home a beautiful nest, lean into the tough lessons and look for the comedy in everything.

You can buy the book on Booktopia. Or read this article written by Rachael.

*a book | *a suggestion | *It’s a tempting idea, isn’t it?

My Paris Adventure (Part 3 – La Fin)

So, two months have passed and our intrepid traveller Pip est rentrée* from her French sojourn. We touched base briefly to see how she’s recovering, any lessons learned and her top tips for any chouchous* planning a long stay in Paris.

YOU’RE BACK! THAT WENT QUICKLY…

Way too quickly! I arrived back a few days ago and am battling with jetlag and Paris withdrawals. I can’t believe that after all the planning and buildup it’s over. At the start, two months seemed quite daunting, but I definitely wasn’t ready to come home. I’d just found my groove at the end and my apartment and quartier* really felt like home.

SO, YOU LOVED IT?

Presque* every minute.

WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE ANYONE PLANNING A SIMILAR TRIP?

Firstly (and most importantly), make finding a decent coffee spot a priority. Otherwise you’ll end up paying $8-9 for a weak, milky cup of sludge each morning. My pick if you’re near Le Marais is the boutique Japanese chain, The Coffee. They take their brew seriously and it shows.

For easy-peasy travel, make sure you download Citymapper. This app provides amazingly clear instructions for getting from A to B, including which section of the train you should be on to land at the right exit. A total life safer for someone as directionally challenged as me! 

When people say it gets hot in summer, believe them. As a Brisbanite, I laughed off this warning. But by the end of my stay, it was STINKING hot. And the city is just not built for it.

Don’t pack exercise gear. Seriously. You’ll be doing so much walking each day that you won’t dust off your actual runners and Lululemons at all. And unless you’re staying in a hotel and plan on catching Ubers to dinner, leave les talons* at home.

Also, beware the cyclists! Trying to cross the road takes some getting used to as you need to check the bike lane as well as the traffic lights. And the cyclists tend to be un peu fou*.

WHAT ABOUT TIPS FOR LEARNING THE LANGUAGE?

It depends on your goals. For me, it was more about enjoying a change of scene and soaking up the culture and picking some more French up along the way. I had work to juggle so I wasn’t going to spend my free time studying when there was Paris at my doorstep to explore!

I highly recommend doing an immersion course (I went to Langue Appart for 4 weeks). But I think if want to learn a lot in a short time frame, there are better ways – and places – to go about it. It’s difficult to do a true immersion in Paris with so many tourists and everyone automatically switching to English when you speak.

In the future, I’d be interested to explore other options. Like a homestay in a quieter city or the countryside. Somewhere with fewer shiny distractions. And I’d also book private lessons.

Another thing… I had an Aussie friend stay with me for two weeks and that, while one of the highlights of my stay, put my French back a lot. So, if you’re serious about improving, dit non* to any English-speaking visitors.

ANY OTHER TIPS FOR THINGS TO SEE, DO, EAT?

I won’t list all my favourite spots in Paris as it would take all day (and I’ll get too nostalgic/ hungry). But I would recommend you book most of your activities well in advance as they book out.  

Look at Discover Walks, too. They operate free, tip-supported tours in different parts of Paris and the guides are great. The one I did in Montmartre was exceptional.

Finally, try to factor in some free time. With so much to do and see, it’s tempting to schedule every minute. But my favourite moments were often unplanned – discovering hidden parks and pop-up shops, enjoying an impromptu spritz in the gorgeous courtyard at Le Musée Carnavalet or strolling aimlessly around town for White Night and La Fête de la Musique. Being une flâneuse* in Paris is one life's great joys. 

*has returned | *teacher’s pets | *neighbourhood | *nearly | *high heels | *a bit mad | *say no | *urban spectator who walks around not doing anything in particular but watching people and society

My Paris Adventure (Part 2)

Last month we heard from one of our students, Pip, who was about to depart on a two-month adventure in Paris. Well, it’s been presque cinq semaines*, so we thought it was high time we check in to see what she’s been up to!

SO… HOW’S EVERYTHING BEEN GOING?

Très bien*! It has absolutely flown by, and I can’t believe I only have a few weeks left. There’s still so much on my (ever-growing) to-do list! The first month was wonderful but a bit intense as I was working remotely and was also doing daily immersion classes. So I was cramming in most of my sightseeing on the weekends.

I’ve just finished my French lessons now and am feeling much more relaxed. My best friend arrives this week and I finally have some time off work, so that will be lots of fun.

I’m loving Paris and am very happy with the bobo* area I am in (Voltaire, in the 11th) as it’s central and a short stroll to Place des Vosges. Paris’s oldest (and prettiest) square is one of my absolute favourite spots for lounging with a coffee and croissant. Or une glace* now it’s so warm.

ANY HIGHLIGHTS SO FAR?

So many. Every successful interaction en français*; watching the light projections at le Square du Vert-Galant for Nuit Blanche*; seeing a classical concert at La Sainte-Chapelle with the sun streaming in through the famous stained glass windows (a must); perusing le Musée Picasso – the current exhibition with art direction by Paul Smith is incredible, but just as amazing is the 17th-century private mansion it’s housed in – divine.

Also, my first pain au chocolat; visiting Versailles and the equally impressive Opéra Garnier; strolling Canal St Martin; thumbing through books at the legendary Shakespeare and Company bookstore; dinner in the most stunning garden at l’Hôtel Particulier in Montmartre. The service was questionable, but the location is so breathtakingly beautiful it was worth the 90-odd minute wait for our entrées.

I also loved the tranquil garden (and mint green tiles) at the Grand Mosquée. An unexpected side of Paris and well worth a visit.

There have been times when I’ve been moved to tears by the sheer beauty (and Frenchness) of it all. I still grin from ear to ear whenever I see La Tour Eiffel. Seeing this accordion player and his cat in Montmartre today was more than I could take. And I’ve also met some lovely people along the way.

AND LOWLIGHTS?

That’s not to say it’s been easy. It hasn’t. There were a few issues with my Airbnb when I arrived (terrible bed, for starters), but I am lucky to have a great property manager who dealt with my list of complaints promptly. The neighbours tend to have parties at unpredictable times (say 2am on a Monday). Juggling work and school has been exhausting, I’ve been sick and I’ve had a lot of FOMO.  

Mon chat me manque beaucoup*. But, in a strange twist of fate, there’s a cat café on my street (yes, I did go once after a bad day. The food was hideous, but I made a friend who lives in London).

I also had un incident malheureux* involving a very long, stressful and rainy day, a traditional Jewish fallafel sandwich from the iconic L'As du Fallafel in Le Marais and a day-old Sézane trench coat. One trip au pressing*, $60 and a two-week wait later, I got my coat back just as summer finally arrived.

HAS ANYTHING SURPRISED YOU?

The lack of screw-top wine bottles anywhere. That the French seemingly have a thing for escape rooms (there’s a surprising number in my quartier). That you’ll have to queue not just for museums but to go into stores like Polène and Sézane.

Also, Parisians are nothing like the aloof stereotype we’re familiar with. 90% of my interactions have been positive and, as long as you’re polite, decisive (they don’t like dilly-dallying) and try to speak French, they’re quite chaleureux* and helpful.  

YOU ENROLLED IN AN IMMERSION OVER THERE. HOW WAS THAT?

It was chouette*. I went to Langue Appart in Oberkampf (11th) – a 10-minute walk from my apartment. I would definitely recommend it, it’s a great little school. The teachers are excellent (they all have a different teaching style from what I’ve heard), and all the staff welcome you by name. The materials are very comprehensive, it’s all conducted in French and the lessons are a mix of grammar (argh), videos, games and lots of speaking practice and practical exercises.

There are also a few social activities: drinks; an excursion – we learned all about La Commune and the history of the artsy 20th arrondissement and Père-Lachaise; and an international ‘picnic’ held indoors (I went to three stores only to be forced to make Anzac biscuits with honey instead of golden syrup… not the same).

However, you really do need to be motivated. The students come from all over the globe and are predominantly young, well-educated and highly intelligent (lots of med and law students in my batch). If you slack off, you’ll very quickly feel out of your depth.

ARE YOU FEELING MORE CONFIDENT WITH FRENCH?

Hmmm, bonne question*. I think I had an unrealistic expectation of how much I’d learn by osmosis over here. I now realise I would need a good six months of full immersion to be anywhere even close to fluent.

After having done the intensive course, all the tenses are a lot clearer in my head. My reading is better (but that’s always been my strength) and my listening has improved, largely from eavesdropping on people. However, speaking… I still struggle a lot. (Having said that, immediately after writing this the lady at the métro station complimented me on my French and made my day.)

The number of times I’ve walked off only to realise I said something incorrectly in conversation is higher than I’d like to admit. But I’ve been trying and, by and large, the French have been quite supportive – if a little amused at times (especially at the chemist).

When shop assistants realise you’re not French, they’ll sometimes ask if you’d prefer them to speak in English or French. I find this really helpful and always opt for French. However, there are many more who’ll automatically switch to English. In which case I just keep trying to answer in French to get them to revert back :).

HAVE YOU BEEN ENJOYING THE FRENCH CUISINE?

Far too much! I’m particularly partial to galettes. However, the extremely carb-heavy French diet is less than ideal for a type 1 diabetic... I’m also desperate for some spice in my life, so have booked a Mexican restaurant for when I’m in London next week.

WHAT ARE YOU LOOKING FORWARD TO FOR THE REST OF YOUR STAY?

Ma meilleure amie* arrives soon, and I can’t wait to play tourist (and directionally challenged tour guide). I had another friend here from Sweden for a weekend which was so lovely, but other than that I’ve largely been flying solo. It’s been fine during the day, but I’m looking forward to more nighttime exploring.

I’m also excited to see Paris through a fresh set of eyes now I’m a ‘local’.

*nearly 5 weeks | *Very well! | *short for bourgeois-bohemian (hipster)| *an ice cream | *in French | *White Night | *I miss my cat a lot | *an unfortunate incident | *to the dry cleaners | *warm | *great | *good question | *My best friend

English – C’est compliqué aussi!

Ever find yourself cursing the day you decided to learn the beautiful, complicated language that is French? Well, spare a thought for English learners because it's no cakewalk for them, either.

Not convinced? We’ll just leave this right here.

Le subjonctif* isn’t looking like quite as much of un cauchemar* now, is it?

Merci, Hayley, pour cette petite perle*.

*The subjunctive | *a nightmare | *Thanks, Hayley, for this little gem

My Paris Adventure

This month we have a slightly different spin on our regular ‘My French Adventure’ interview series as one of our chouchous* is off on a real adventure. Pip’s been a student at Lingua Franca since our Masters Street days and, after plusieurs* months of planning, is about to depart on an 8-week holiday à Paris*. Jaloux? Nous aussi*.

WHAT MADE YOU DECIDE TO HEAD TO PARIS?

Watching Emily in Paris. Je plaisante*! It’s honestly something I have wanted to do since forever. I’ve studied French on and off for years (with une enorme pause* between studying at high school and starting at Lingua Franca a few years back) and have always wanted to spend a few months there to really improve my grasp on the language.

A trip was in the back of my mind, then Covid struck. Now travel is back on the agenda, it seemed like the time was right. I’m self-employed and have no major commitments here (other than a very needy chat*), so it was a case of ‘pourquoi pas*?’.

WHAT WILL YOU BE DOING THERE?

I’ll be doing a bit of an immersion and working remotely for my clients (unfortunately someone needs to pay my mortgage and Airbnb fees). I’ll take a few weeks off and have two friends visiting, but otherwise, I want to try and avoid English speakers to make the most of the experience. I plan to be based in Paris and live like a local as much as possible but will do some day trips here and there.

WHICH AREA ARE YOU STAYING IN?

I’m staying in the 11th. I chose it as it’s quite nice and central yet relatively affordable and because there seems to be a good language school in the area (will report back). I also wanted a more lowkey ‘local’ experience rather than staying in a touristy or grand arrondissement* and peering into the designer boutiques and antique stores feeling like a paysanne*.

Katrina helped me make my decision and I’ve since heard from some Parisian contacts that it's a great area, so I can’t wait to check it out.

HAVE YOU HAD ANY TROUBLE BOOKING YOUR TRIP?

Bien sûr*. As they say, nothing worth doing is ever easy, and there have been some bumps along the way. One of the biggest challenges was finding accommodation due to the Bail Mobilité law. I don’t fully understand the ins and outs, but you essentially need to prove you’re either working or studying to be eligible to rent most properties on Airbnb (for longer than a month). And working remotely and doing casual, non-tertiary study doesn’t cut it.

So I had to trawl through hundreds of listings to find a suitable property as there’s no way of filtering them. It was un cauchemar* but I got there in the end.

Then there are the protests around the retirement age reform... I considered changing my dates for a while but once they started collecting the rubbish again, I thought I’d take my chances!

WHAT ARE YOU MOST LOOKING FORWARD TO?

At the moment, I’m looking forward to getting on that plane and being able to switch off! But after that, just strolling around and exploring at my leisure. I have a giant list of things to do, see and book. But my favourite part of travelling is always the unexpected discoveries you make when mooching about.  

Then, of course, there's the food. I’ve booked an extortionate dinner at the Jules Verne restaurant in the Eiffel Tower, but I'm equally excited about croissants and fromage* in the park.

GOALS WITH THE FRENCH LANGUAGE

I’ve booked in for a few weeks of immersion to start with, then I’m going to play it by ear. I didn’t want to overcommit and have the school component feel like a chore, especially as I’ll be working too. At the end of the day, I’m mainly hoping to soak up all Paris has to offer. If I manage to become more confident with speaking French along the way, ça sera la cerise sur le gâteau*.

*teacher’s pets | *several | *in Paris | *Jealous? Us too | *I’m joking | *a huge break | *cat |*why not? | *district | *peasant | *Of course | *Mobility lease |*cheese | *that will be the cherry on top (literal translation ‘the cherry on the cake’)

Tout va bien

Do you ever struggle with the verb pouvoir*? This song by Ezéchiel Pailhès will help you remember the negative, first-person conjugation, je ne peux pas*, for good. Simple and repetitive, it’s a bit of an ear worm. Go on and have a listen – we think you’ll be surprised how much tu comprends*. (But we’ve also included the translated lyrics, au cas où*.)

Listen on Spotify.

‘Tout Va Bien’

Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire
Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire

Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire
Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire

Mais ça va, va, va, va, va
Toujours mieux, mieux, mieux, mieux, mieux
Dès le soir
J'oublie tout, tout, tout, tout, tout
C'est bien trop, trop, trop, trop, trop dérisoire

Mais ça va, va, va, va, va
Toujours mieux, mieux, mieux, mieux, mieux
Dès le soir
J'oublie tout, tout, tout, tout, tout
C'est bien trop, trop, trop, trop, trop dérisoire

Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire
Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire
Je ne peux pas dire non, tout va bien
Ce serait mentir, oui, de le dire

Mais ça va, va, va, va, va
Toujours mieux, mieux, mieux, mieux, mieux
Dès le soir
J'oublie tout, tout, tout, tout, tout
C'est bien trop, trop, trop, trop, trop dérisoire

Mais ça va, va, va, va, va
Toujours mieux, mieux, mieux, mieux, mieux
Dès le soir
J'oublie tout, tout, tout, tout, tout
C'est bien trop, trop, trop, trop, trop dérisoire

Et en anglais*…

I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so
I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so 

I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so
I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so 

But it goes, goes, goes, goes, goes
Always better, better, better, better, better
From the evening
I forget everything, everything, everything, everything, everything
It's too, too, too, too, too ridiculous

But it goes, goes, goes, goes, goes
Always better, better, better, better, better
From the evening
I forget everything, everything, everything, everything, everything
It's too, too, too, too, too ridiculous

I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so
I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so
I can't say no, it's alright
It would be lying, yes, to say so 

But it goes, goes, goes, goes, goes
Always better, better, better, better, better
From the evening
I forget everything, everything, everything, everything, everything
It's too, too, too, too, too ridiculous

But it goes, goes, goes, goes, goes
Always better, better, better, better, better
From the evening
I forget everything, everything, everything, everything, everything
It's too, too, too, too, too ridiculous

*to be able to (can) | *I can’t | *you understand | *just in case | *And in English…

Sneak Peek into le Nid | Mot Français Préféré

There’s no denying French is, by and large, a beautiful langue*. However, some words are particularly satisfying to say en français*. Like our students, we all have our personal favourites. So without further ado, here are the favourite mots francais* of votre profs*.

*language | *in French | *French words | *your teachers

Paris Métro Roleplay

Récemment*, one of our profs* stumbled across this gem of a photo gallery of pranksters (or amateur actors?) roleplaying the names of different Paris metro stations. For example, a rock and roll band at ‘Duroc’, Les Trois Mousquetaires* at ‘Alexandre Dumas’ station and a naked man showcasing his personal freedoms at ‘Liberté*’

There are dozens of photos to ponder, so we’ll let you peruse the rest at your leisure. Bonne chance* figuring out some of the more obscure references!

*Recently | *The Three Musketeers | *teachers | *Freedom | *Good luck

Mecspliquez that again?

If you’re a woman you’ve no doubt rolled tes yeux* as un homme* has condescendingly “explained” the simplest of concepts to you. And guess what? The idea of mansplaining also exists in French – and it goes by the name of mecsplication.

A homonym for m'expliquer*, mecspliquer means to explain something to a woman in a patronising or oversimplified manner. It’s a clever combination of two French words. Mec – meaning guy, dude, man or bro in slang. And expliquer, meaning – you guessed it – to explain.

Want an example of mecsplication in action? Regarde* this famous 2021 tweet by Dr Jessica McCarthy.

Oh, la honte!*

*your eyes | *a man |* explain to me | *Look at | *Oh, the shame!

L’appel de Dieu

When you think of church, you don’t automatically think of chuckles. Mais apparemment*, this notice can now be found in many French églises*.

Il est possible qu’en entrant dans cette église, vous entendiez l’appel de Dieu. Par contre, il est peu probable qu’il vous contacte par téléphone.

Merci d’éteindre vos téléphones.

Si vous voulez parler à Dieu, entrez, choisissez un endroit calme et parlez-lui. Si vous voulez le voir, envoyez-lui un texto en conduisant.

Ou, en anglais*… It is possible that, on entering this church, you may hear the Call of God. On the other hand, it is not likely that he will contact you by phone. Thank you for turning off your phone. If you would like to talk to God, come in, choose a quiet place and talk to him. If you would like to see him, send him a text while driving.

*But apparently | *churches | *Or, in English

Sneak Peek into le Nid | Favourite Flowers

We’re big fans of a beautiful bloom here at le nid*, and with Valentine’s Day upon us, what better time to talk about les fleurs*. From the traditional to the more difficile à trouver*, these are our pick of the bunch. Please feel free to put in an order with la fleuriste*.

*the nest | *flowers | *hard to find | *the florist

Sneak Peek into le Nid | Expressions

As a French learner, you probably already have a few go-to phrases you use in every class. Well, so do we. Voici* the expressions we use most at le nid* – from the everyday to the more, well, coloré*

*Here are | *the nest | *colourful