“Are you listening to me, Léïla ?”
“Sorry? What did you say?” I replied to my brother, who was looking at me attentively.
“Are you okay? What’s up, Léïla? You seem…I don’t know…a bit sad? Is everything okay?”
“Oh, I’m sorry, Hervé. I was thinking about something.”
It was a bit cold but fine today so my brother and I decided to meet each other on the Pont du Carrousel near the Louvre to go for a walk with my children. Hervé’s children were at home with his wife, Amina. The twins were in the pusher and Anouk was walking all by herself, very slowly. She was three years old and she adored her uncle.
“Uncle, uncle, look!” she said. “There’s a big castle over there!”
“You’re right, my little rabbit, in the past it was a castle, but now it’s a museum.”
“A big museum,” she added. “With lots of drawings.”
“She has your intelligence, that’s for sure,” Hervé said, and he took my arm. “Right, what’s wrong, little sis? Tell me everything.”
“Oh, it’s nothing. Really, nothing serious. I’m just a bit tired, that’s all.”
“Are you sure? It is the kids? But they’re angels!” he teased me. Hervé knew his nieces very well and he understood that even if they were adorable, they were also difficult at times. Particularly the twins, who didn’t sleep a lot.
“Yes, the kids, and my studies, and…” I didn’t finish my sentence.
“And? And what? Is it Jean-Louis? Are you having problems?” Hervé seemed concerned. I didn’t like it when my brother looked at me like that.
“No, it’s fine, honestly. I am simply tired and a bit stressed. It’s not serious. I promise. Right, sorry, what were you saying just now?”
“I was saying that Amina and I are going to leave for London in two weeks to go and see our friends, Robert and Beth. Do you remember Robert and Beth? They live in Bath.”
“Oh yes, of course! Amina did an exchange at high school and she stayed with Robert and Beth and their son. What is his name again?”
“Michael. Yes, we’re going for a few days. The kids are going to stay with Mum. You have to come with us! I get the feeling you need a bit of a change of scenery, don’t you? And you can practise your English.”
“No, I mean, yes, but no, I am not going to come with you two! You have to make the most of going on holidays with the kids. It’s like a second honeymoon!”
Hervé started to to say something when we heard a little voice behind us say”
“Crêpes with honey, yes please, Mum! I love them!”
Hervé and I looked at each other and started to laugh.